کتاب گفت و گو با نجف دریابندری

وضعیت : ناموجود

390,000 ریال

افزودن به سبد خرید

- چرا در زندان فلسفه ترجمه کردید؟ - من ترجمۀ فلسفه را در آبادان شروع کردم. بعد که در دادگاه اول و دوم با یک درجه تخفیف به حبس ابد محکوم شدم، فکر نمی کردم که به این زودی ها از زندان آزاد شوم. ولی می دانستم تا ابد در زندان نمی مانم. پیش خودم حساب کردم که مثلا دو سال یا چهار سال، یا شش هفت سال در زندان خواهم ماند. بعداً فکر کردم برای اینکه سال های زندان در بیهودگی و بطالت سپری نشود دست به کار ترجمۀ یک کتاب بشوم. ترجمه ای که سخت باشد و مرا حسابی با خودش درگیر کند. این بود که «تاریخ فلسفۀ غرب» را دست گرفتم و شروع به خواندن آن کردم و در ضمن خواندن، ترجمه هم می کردم. به این ترتیب ترجه ای از این کتاب فراهم شد که می بینید.

امتیاز کاربران به: کتاب گفت و گو با نجف دریابندری